發電機組專業術語庫（中英文對照）
　　
　　A
　　
　　(1)AC
　　
　　AlternatingCurrent(AC)iselectriccurrentthatalternatesbetweenapositivemaximumvalueandanegativemaximumvalueatacharacteristicfrequency,usually50or60cyclespersecond(Hertz).
　　
　　交流
　　
　　交流是指電流在正負最大值之間以特定的頻率變動，通常頻率為50或60赫茲。
　　
　　(2)ANSI
　　
　　AmericanNationalStandardsInstitute.
　　
　　美國國家標準協會
　　
　　美國國家標準協會
　　
　　(3)AcousticMaterial
　　
　　Acousticmaterialisanymaterialconsideredintermsofitsacousticproperties,especiallyitspropertiesofabsorbingordeadeningsound.
　　
　　聲音材料
　　
　　聲音材料，特指有吸音或隔音特性的材料。
　　
　　(4)ActivePower
　　
　　Activepoweristherealpower(kW)suppliedbythegeneratorsettotheelectricalload.Activepowercreatesaloadonthegeneratorset'sengineandislimitedbythehorsepoweroftheengine.Activepowerdoestheworkofheating,turningmotorshafts,etc.
　　
　　有功功率
　　
　　有功功率（kW），是指發電機組實際供應給負載的功率，它由發電機組的發動機提供，受到發動機馬力大小的限制。發熱和驅動馬達轉動靠有功功率完成。
　　
　　(5)AirCircuitBreaker
　　
　　Anaircircuitbreakerautomaticallyinterruptsthecurrentflowingthroughitwhenthecurrentexceedsthetripratingofthebreaker.Airisthemediumofelectricalinsulationbetweenelectricallylivepartsandgrounded(earthed)metalparts.
　　
　　空氣線路斷路器
　　
　　空氣線路斷路器的功能是當電流大小超過斷路器的過流跳脫設定值后自動斷開。空氣是帶電零件和接地金屬零件之間的絕緣介質。
　　
　　（6）Alternator
　　
　　AlternatorisanothertermforACgenerator.
　　
　　交流發電機
　　
　　交流發電機
　　
　　（7）AmortisseurWindings
　　
　　TheamortisseurwindingsofasynchronousACgeneratoraretheconductorsembeddedinthepolefacesoftherotor.Theyareconnectedtogetheratbothendsofthepolesbyendringsorendplates.Theirfunctionistodampenwaveformdistortionduringloadchanges.
　　
　　阻尼線圈
　　
　　同步交流發電機的阻尼線圈是指嵌繞在轉子磁極間的導線，他們分別在兩極用端環或端板相連接，主要功能是減弱因負載變化而引起的波形畸變。
　　
　　（7）Ampacity
　　
　　Ampacityisthesafecurrent-carryingcapacityofanelectricalconductorinamperesasdefinedbycode.
　　
　　載流容量
　　
　　載流容量是以安培數來定義導線安全載流能力。
　　
　　（8）Ampere
　　
　　Theampereisaunitofelectriccurrentflow.Oneampereofcurrentwillflowwhenapotentialofonevoltisappliedacrossaresistanceofoneohm.
　　
　　安培
　　
　　安培是電流單位。1伏電壓作用于1歐姆的電阻上就會產生1安培的電流。
　　
　　（9）Annunciator
　　
　　Anannunciatorisanaccessorydeviceusedtogiveremoteindicationofthestatusofanoperatingcomponentinasystem.Annunciatorsaretypicallyusedinapplicationswheretheequipmentmonitoredisnotlocatedinaportionofthefacilitythatisnormallyattended.TheNFPAhasspecificrequirementsforremoteannunciatorsusedinsomeapplications,suchashospitals.
　　
　　指示器
　　
　　指示器作為一個附屬裝置常用于遠程顯示系統的各個組成部分的運行狀態。指示器通常使用在監測設備不在設備現場的應用。美國國家防火協會對指示器在某些行業的應用有特殊要求，例如醫院等。
　　
　　（10）ApparentPower
　　
　　Apparentpoweristheproductofcurrentandvoltage,expressedaskVA.Itisrealpower(kW)dividedbythepowerfactor(PF).
　　
　　視在功率
　　
　　視在功率是電流和電壓共同作用的產物，用kVA表示。它等于有功功率（kW）除以功率因數。
　　
　　（11）Armature
　　
　　ThearmatureofanACgeneratoristheassemblyofwindingsandmetalcorelaminationsinwhichtheoutputvoltageisinduced.Itisthestationarypart(stator)inarevolving-fieldgenerator.
　　
　　電樞
　　
　　交流發電機電樞的是金屬芯和繞組的總成，產生感應電壓。電樞是旋轉磁場交流發電機的不動部分（定子）。